Colaboradoras do NAU participam do I Simpósio Maranhense de Tradutores Intérpretes de Libras/Língua Portuguesa
Por Núcleo de Acessibilidade Uema em 28 de fevereiro de 2026
Entre os dias 24 e 26 de fevereiro, colaboradoras do Núcleo de Acessibilidade da Uema (NAU) participaram do I Simpósio Maranhense de Tradutores Intérpretes de Libras/Língua Portuguesa, realizado na Universidade Federal do Maranhão (UFMA). O evento reuniu profissionais, pesquisadores e instituições que atuam na promoção da acessibilidade linguística e na consolidação da carreira de Tradutores e Intérpretes de Libras (TILSP) no Maranhão.
Representando o NAU, a intérprete de Libras Márcia Pereira integrou a mesa redonda intitulada “A institucionalização da carreira de Tradutores e Intérpretes de Libras”, que contou com a participação de representantes do Núcleo de Acessibilidade da Uema (NAU), da Subseção de Intérpretes de Libras (SIL) da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), do Departamento de Ações Inclusivas (DAI) do Instituto Federal do Maranhão (IFMA) e do Centro de Ensino de Apoio à Pessoa com Surdez Professora Maria da Glória Arcangeli (CAS Maranhão), vinculado à Secretaria de Estado da Educação. O momento foi marcado por reflexões sobre regulamentação, valorização profissional e fortalecimento institucional da categoria.
Ainda durante o simpósio, a intérprete de Libras Júlia Gomes apresentou, em comunicação oral, o trabalho intitulado “A importância do glossário semibilíngue Português/Libras da festa junina para a acessibilidade e inclusão”, destacando a relevância de recursos linguísticos contextualizados para ampliar o acesso cultural da comunidade surda.
A fonoaudióloga do NAU também apresentou o trabalho “Políticas Linguísticas e Tradução na Educação Bilíngue: a Libras como instrumento de inclusão e interpretação no Instituto Ciência e Tecnologia do Maranhão – IEMA”, contribuindo para o debate acerca das políticas linguísticas e da atuação interdisciplinar na educação bilíngue.
A participação das colaboradoras do Núcleo de Acessibilidade da Uema (NAU) no simpósio reafirma o compromisso institucional com a promoção da acessibilidade, o fortalecimento da Libras e a qualificação contínua de seus profissionais.
Redes Sociais do NAU
Instagram: @nauuema
Youtube: @NAUUEMA
